Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Käännöstiimin vetäjä
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme Käännöstiimin vetäjää, joka vastaa käännösprojektien sujuvasta hallinnasta ja tiimin motivoimisesta. Tässä roolissa toimit linkkinä asiakkaiden, kääntäjien ja muiden sidosryhmien välillä varmistaen, että käännöstyöt valmistuvat ajallaan ja laadukkaasti. Tehtävässä menestyminen edellyttää erinomaista kielitaitoa, projektinhallintataitoja sekä kykyä johtaa ja kehittää tiimiä. Käännöstiimin vetäjänä vastaat myös resurssien suunnittelusta, työnjaosta ja laadunvalvonnasta. Työ vaatii tarkkuutta, organisointikykyä ja hyviä viestintätaitoja. Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä monipuolisissa projekteissa kansainvälisessä ympäristössä, jossa voit kehittää ammatillisia taitojasi ja vaikuttaa suoraan tiimin menestykseen. Jos olet intohimoinen kielistä ja haluat johtaa ammattitaitoista tiimiä, tämä tehtävä on sinua varten.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Johtaa ja koordinoida käännöstiimin päivittäistä toimintaa
- Suunnitella ja seurata käännösprojektien aikatauluja ja resursseja
- Varmistaa käännösten laadun ja yhdenmukaisuuden
- Kehittää tiimin työprosesseja ja tehokkuutta
- Toimia yhteyshenkilönä asiakkaiden ja sidosryhmien kanssa
- Kouluttaa ja motivoida tiimin jäseniä
- Ratkaista mahdolliset ongelmat ja haasteet projekteissa
- Seurata alan trendejä ja soveltaa parhaita käytäntöjä
- Raportoida projektien etenemisestä johdolle
- Hallita budjettia ja kustannuksia
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Erinomainen suomen ja vähintään yhden muun kielen taito
- Kokemusta käännösprojektien johtamisesta
- Hyvät organisointi- ja ajanhallintataidot
- Kyky motivoida ja johtaa tiimiä
- Vahvat viestintä- ja neuvottelutaidot
- Kokemus käännöstyön laadunvalvonnasta
- Tietämys käännöstyön työkaluista ja ohjelmistoista
- Korkeakoulututkinto kielten, viestinnän tai vastaavalta alalta katsotaan eduksi
- Kyky työskennellä paineen alla ja ratkaista ongelmia
- Itsenäinen ja vastuullinen työote
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen kokemus sinulla on käännöstiimien johtamisesta?
- Miten varmistat käännösten laadun ja yhdenmukaisuuden?
- Kuvaile tilannetta, jossa jouduit ratkaisemaan tiimin sisäisen konfliktin.
- Miten hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Millaisia työkaluja olet käyttänyt käännösprojektien hallinnassa?
- Miten motivoit tiimiäsi saavuttamaan tavoitteet?
- Kuinka pysyt ajan tasalla kielialan muutoksista ja trendeistä?
- Miten käsittelet tiimin jäsenten erilaisia työskentelytapoja?
